-
1 спотыкаться
-
2 спотыкаться
-
3 спотыкаться
-
4 спотыкаться
несовер. - спотыкаться; совер. - споткнуться (обо что-л.; на чем-л.)
stumble (over/against); get stuck (on) перен.* * ** * *спотыкаться; споткнуться stumble* * *falterreelstumble -
5 спотыкаться
1. stumbledидти, спотыкаясь, вверх по лестнице — to tumble upstairs
2. stumbles3. stumbling4. stumblingly5. tripped6. falter7. stumble8. tripСинонимический ряд:запинаться (глаг.) запинаться -
6 спотыкаться
несов. - спотыка́ться, сов. - споткну́ться1) (о вн.; задевать ногой) stumble (over)идти́ спотыка́ясь — stumble / stagger along
2) разг. ( испытывать внезапное затруднение) stumble (over); get stuck (on)споткну́ться на тру́дном сло́ве — stumble over a difficult word
3) разг. ( допускать ошибку в жизни) slip, make a mistakeвы не раз спотыка́лись — you have slipped more than once
-
7 спотыкаться
св - споткну́тьсяto stumble/to trip over sthспотыка́ться о ка́мень — to stumble/to trip over a stone
спотыка́ться на тру́дном сло́ве — to stumble at/over a difficult word
-
8 спотыкаться
(обо что-л.; на чем-л.)несовер. - спотыкаться; совер. - споткнутьсяstumble (over/against); get stuck (on) перен. -
9 спотыкаться
споткнуться (о вн.)stumble (over); (перен.) get* stuck (on)идти спотыкаясь — stumble / stagger along
-
10 спотыкаться
1) General subject: blunder, catch one's foot, falter, flounder, hobble, reel, slip up, stumble (тж. перен.), titubate, trip (зацепившись за что-либо), trip (on, over)2) American: fall over (обо что-либо)3) Economy: hobble (напр. о характере развития экономики) -
11 спотыкаться на произношении
General subject: stumble over pronunciationУниверсальный русско-английский словарь > спотыкаться на произношении
-
12 спотыкаться на словах
General subject: stumble over wordsУниверсальный русско-английский словарь > спотыкаться на словах
-
13 споткнуться
-
14 запинаться
несов. - запина́ться, сов. - запну́ться1) ( спотыкаться) stumble, haltзапина́ться о ка́мень — stumble on / against a stone
запну́ться о поро́г — trip / stumble over the threshold
2) ( прерывать речь) stammer, falter; сов. тж. stop shortон запну́лся на пе́рвом же сло́ве — he didn't get beyond the first word
-
15 оступаться
несов. - оступа́ться, сов. - оступи́ться1) ( спотыкаться) stumble2) разг. ( совершать ошибку в жизни) make a mistake; do / go wrong, go astray; leave the straight and narrow идиом. -
16 оступаться
-
17 споткнуться
-
18 запнуться
stumble глагол: -
19 запинаться
-
20 замяться
falter глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спотыкаться — СПОТЫКАТЬСЯ, несов. (сов. споткнуться), обо что и без доп. Касаться (коснуться) чего л., задевая ногой при ходьбе, беге; неожиданно терять равновесие; Син.: запинаться [impf. to stumble (against, over), trip (over, up); to falter]. Заходя в избу … Большой толковый словарь русских глаголов
запинаться — ЗАПИНАТЬСЯ1, несов. (сов. запнуться), за что, обо что и без доп. Касаться (коснуться) кого , чего л., зацепившись, задев неожиданно, случайно ногой за что л.; Син.: спотыкаться [impf. to stumble (against, over), trip (over, up); to falter]. В… … Большой толковый словарь русских глаголов
